Una aproximación femenina a una de las grandes mujeres de la historia

(Andreu Trilla, en Foc Nou). Teresa de Jesús. La dama herida és un llibre curiós. No és una nova biografia de Teresa de Jesús, ni una novel·la, sinó una original ficció: una monja illetrada busca records dins una petita arca, on troba detalls, escenes viscudes, patiments i alegries, que acaben teixint el relat de com una noia d’Àvila acaba morint, ferida d’Amor, a Alba de Tormes, després d’experimentar les coses grans que, sense saber com, Déu fa a través d’ella… Curiosa també la manera d’escriure, en un castellà amb regust del segle d’or i una sintaxi que no desentona de la rica prosa teresiana. Una aproximació femenina a una de les grans dones de la història. Val la pena de llegir-la.

Teresa de Jesús. La dama herida es un libro curioso. No es una nueva biografía de Teresa de Jesús, ni una novela, sino una original ficción: una monja iletrada busca recuerdos dentro de una pequeña arca, donde encuentra detalles, escenas vividas, sufrimientos y alegrías, que acaban tejiendo el relato de cómo una chica de Ávila acaba muriendo, herida de Amor, en Alba de Tormes, después de experimentar las cosas grandes que, sin saber cómo, Dios hace a través de ella… Curiosa también la manera de escribir, en un castellano con regusto del siglo de oro y una sintaxis que no desentona de la rica prosa teresiana. Una aproximación femenina a una de las grandes mujeres de la historia. Vale la pena leerla.

Andreu Trilla

Foc Nou 469 (junio-agosto de 2015) 42.

En la estela de una mujer fascinante

(Juan Martín Velasco, en Vida Nueva). Dos libros más sobre santa Teresa  de Jesús, con ocasión del V Centenario de su nacimiento:

El primero, obra de un conocido y reconocido historiador de temas sevillanos, que ha escrito también la historia de tres importantes personajes muy ligados a santa Teresa (Jerónimo Gracián, María de san José y Ana de Jesús), ofrece aquí un resumen de su vida, seguido por dos capítulos sobre su mensaje y su actualidad.

En cuanto a la vida, se percibe en su relato la mano del historiador. Porque, aunque lo que Carlos Ros nos ofrece en ella sea una especie de prontuario, de “protocolo” de notario –el autor nos dice que lo ha escrito “como suelen escribir los notarios”, “con cierta premura”–, de resumen de las fechas, acontecimientos, personajes, obras importantes que llenan la vida de la santa, el relato de cada acontecimiento está lleno de detalles, nombres y anécdotas que solo un gran conocedor de ese tiempo y de la vida de Teresa de Jesús puede aportar.

Sus páginas reflejan, además, con fidelidad, la condición de mujer extraordinaria, fascinante, adornada de ese cúmulo de dotes naturales que le permitieron llevar a cabo una obra extraordinaria, en un siglo en el que imperaba una misoginia descarada. Naturalmente, el libro se refiere también a la condición de mística de Teresa, pero el autor parece haber prestado menos atención en su relato a la aventura interior de su vida.

En el volumen ocupa un lugar importante la figura de Gracián, a quien Ros ha dedicado todo un libro: El hombre de Teresa de Jesús (Rosalibros, 2006). De su mensaje, el libro subraya el carácter cristocéntrico de su mística, y la extensión a Francia y Flandes de su forma de vivirla y entenderla gracias a Ana de Jesús, “una de sus hijas predilectas”.

Fuga y retorno de Teresa, el libro de Alfonso Crespo, por su parte, no es una narración más de la vida de la santa. Describe –como señala el título– la “fuga” de Teresa ante el “acoso” amoroso al que la somete el Señor desde los primeros años de su vida y el lento retorno hasta llegar al acontecimiento decisivo de su segunda conversión.

El autor no se contenta con narrar los hechos; se implica en la lectura, y descubre en los textos, seleccionados con gran tino, la aventura, el drama interior que la autora vive y del que deja constancia para aprovechamiento de sus lectores. Uno de los grandes valores de este libro es, justamente, exponer el itinerario de Teresa, poniendo cada uno de sus pasos al alcance de lectores de hoy dispuestos a realizar la vocación mística de toda vida cristiana, que Teresa vivió ejemplarmente.

Crespo pone de relieve que, por más que en la Vida se transparente la personalidad avasalladora de la santa, su protagonista principal es Dios, que busca, espera, guía, “fuerza a forzarse” a una mujer en la que se proponía hacer grandes obras. En su primera etapa, el libro expone los episodios de la “huida” de Teresa, joven seglar, las personas que intervienen, los peligros que la rodean. La acción de Dios –comenta el autor– es narrada por Teresa con “antropomorfismos deliciosos”. Esta etapa inicial termina con la entrada en el monasterio y su primera victoria, cantada por ella en ese Magnifi cat teresiano que Crespo “desentierra” de Vida 4, 10, presentando, con acierto, en forma de verso, la jugosa prosa del texto de la santa.

Con idéntica sintonía espiritual relee el autor los capítulos 5 al 9 de la Vida que narran los largos primeros años de la vida de Teresa en el monasterio, la enfermedad que le hace salir de él y, tras una nueva “silenciosa huida”, perfectamente identificada y narrada en estas páginas, el acontecimiento decisivo de su segunda conversión, cuando, “quitada ya toda confianza en sí misma” y “puesta toda en Dios”, la contemplación de una representación de Cristo muy llagado y la lectura de san Agustín la animan a “entregarse toda a Dios” y la introducen definitivamente en una nueva vida.

Como en todas las páginas anteriores, la selección de los textos más elocuentes, la oportuna referencia a pasajes bíblicos que los iluminan –como el de Oseas: “La llevaré al desierto y le hablaré al corazón”– y los siempre cálidos y oportunos comentarios del autor dan un relieve especial y hacen más atractivo el ya de por sí rico y convincente mensaje de la santa. Se facilita así su asimilación por parte de lectores de hoy día que, por más diferente que sea su situación cultural, comparten con ella la misma condición humana, la misma presencia de Dios en su interior y la misma nostalgia por gozar de ella.

Estoy seguro de que la lectura de este gran pequeño libro suscitará en sus lectores la necesidad de agradecer a su autor el regalo que supone que lo haya escrito, como él mismo agradece a Teresa el texto de su Vida. Yo me atrevería a sugerirle que presentase, sin esperar a otro centenario, los pasos siguientes del itinerario teresiano.

Juan Martín Velasco

Vida Nueva 2.952 (31 de julio de 2015) 46.

Llegar al fondo de la humanidad de santa Teresa

(Antonio Navas, en Proyección). De entre las numerosas facetas que conforman la vida de santa Teresa de Jesús, Irene Guerrero (que es Carmelita Descalza) ha escogido para Teresa de Jesús. La dama herida particularmente las que tienen que ver con su fortaleza, apasionamiento y humanidad. Se basa principalmente en los datos que proporciona la santa sobre ella misma en el Libro de la Vida. Se destaca entre sus cualidades el que todo lo que oía o leía, relacionado con la fe, seguidamente quería llevarlo a efecto y no paraba hasta conseguirlo. Uno de los detalles más originales de esta biografía peculiar consiste en que, en el índice de los capítulos, ha ido destacando su contenido, pero imitando de tal manera los títulos de los capítulos del Libro de la Vida de la santa, que hay que fijarse para darse cuenta de que esos títulos están compuestos por nuestra autora en lenguaje actual, aunque con resonancias del estilo literario de Teresa. El estilo es novelado, lleno de soltura e imaginación, intentando (y consiguiendo) llegar al fondo de la humanidad de santa Teresa. Intercalado entre los capítulos hay un Intermedio, que sirve para mostrar el momento en que Jesús comenzó a ganar de verdad el corazón de Teresa. En el libro la autora hace alusión a una arquilla con papeles personales, que no es más que un pretexto para desearle al lector que pueda aprovecharse de la arquilla de santa Teresa y, si fuere posible, ayudándose de este libro que tiene entre las manos.

A. Navas

Proyección 257 (abril-junio de 2015) 223.

Para recordar y revivir la vida de esta apasionante mujer pionera

(Vida Religiosa). En este año jubilar teresiano San Pablo presenta un nuevo libro sobre la santa universal y abulense: Teresa de Jesús. Vida, mensaje y actualidad de la Santa de Ávila. La vida de Santa Teresa ocupa la primera parte de la obra y la más extensa, en ella el autor hace un recorrido por su biografía, sin perderse en los pequeños detalles, pero ofreciendo una visión general de su historia. La segunda parte del libro titulada “Mensaje” desgrana, desde algunos de sus versos más famosos, el perfil humano y casi divino de esta extraordinaria mujer. Por último, en la tercera parte analiza “Su actualidad”, donde trae al presente el mensaje de Teresa y lo hilvana con acontecimientos recientes o actuales. Un libro para recordar y revivir la vida de esta apasionante mujer pionera en tantas cosas.

Vida Religiosa 7/119 (julio-agosto de 2015) 47.

Una mirada a la vida y a la doctrina de santa Teresa

(SP). Carlos Ros ofrece en esta obra un triple acercamiento a la figura de Teresa de Jesús. En primer lugar, narra su vida, en un relato fluido que nos acerca a todos los datos, fechas, personas, citas y circunstancias históricas fundamentales para conocer la trayectoria de la Santa. A continuación explica su mensaje, que sintetiza en los versos «Vuestra soy, para Vos nací:/ ¿Qué mandáis hacer de mí?» y en el poema Nada te turbe. Por último, dedica un apartado a glosar la perenne actualidad de la figura y los escritos de la primera Doctora de la Iglesia y co-patrona de Europa. El libro cuenta con presentación del periodista vaticanista Antonio Pelayo.